на главную
Разработка сайта Многоязычность Карта стран Сайт под зарубеж

Международный сайт услуг: многоязычность и интерактивная карта с покрытием по странам

Проект Dsupport.org — международный сайт IT-услуг, где важно было собрать понятную структуру на нескольких языках и сделать удобный путь от выбора страны к нужной услуге.

Dsupport

Dsupport — международные IT-услуги: field support, IT outsourcing, project management и разработка. Проект собирался для зарубежной аудитории, поэтому основной упор сделали на ясную структуру, удобную навигацию и масштабирование по странам.

dsupport.org Период: 2023 - 2024 B2B
Задача была не в том, чтобы перегрузить сайт маркетинговыми блоками, а в том, чтобы человек быстро понимал, где доступна услуга и куда ему идти дальше.
Dsupport: главная

Задача

Собрать международный сайт, где пользователь быстро понимает, какие услуги доступны и в какой стране они оказываются.

  • настроить несколько языковых версий без путаницы в структуре и переходах
  • сделать удобный вход по географии через отдельную страницу карты
  • подготовить страницы стран для локальной информации и дальнейшего расширения
  • собрать навигацию так, чтобы сайт был понятен без лишних пояснений
В международных проектах решает не количество блоков, а то, насколько быстро человек находит нужный раздел.

С чего начали

С архитектуры проекта: определили основные разделы, языковые версии и логику переходов между услугами, страницами стран и общими разделами сайта.

Для такого проекта важно было сразу заложить понятную основу, чтобы сайт не пришлось переделывать при расширении.

Какой подход выбрали

Вместо перегруженной подачи сделали рабочую структуру: отдельные языковые версии, страницу карты и локальные страницы по странам.

За счет этого пользователь идет по простому сценарию и не теряется в меню.

Что получили

В итоге получился понятный B2B-сайт с международной логикой, где легко перейти от общей информации к нужной стране и нужной услуге.

Такой формат удобен и для пользователей, и для дальнейшего роста проекта по новым регионам.

Результаты

Здесь важен не декоративный дизайн, а то, как сайт работает в реальном сценарии: язык, страна, нужный раздел.

Что видно на выходе

Единая структура сайта на нескольких языках без разрыва между версиями и разделами.

Отдельный вход по географии, который помогает быстро перейти к нужной стране.

База для масштабирования: можно добавлять новые страны и страницы без переделки всей логики сайта.

В результате проект работает как понятный международный каталог услуг, а не как набор разрозненных страниц.
Карта покрытия
Отдельная страница для быстрого выбора страны и перехода дальше
Dsupport: карта стран
Языковые версии
Единая логика разделов и переходов между версиями сайта
Dsupport: переключение языков
В этом кейсе показываем не рекламные обещания, а реальные решения по структуре, навигации и масштабированию международного сайта.

Решения и внедрения

Шаг 1 основа
Продумали структуру разделов
Сначала собрали основу проекта: услуги, страницы компании, кейсы, контакты и общую логику переходов между ними.
  • основные разделы и вложенность страниц
  • понятное меню без перегруза
  • база для дальнейшего расширения
Шаг 2 языки
Собрали языковые версии
Важно было не просто перевести тексты, а добиться одинаковой логики и понятных переходов между версиями сайта.
  • переключение языков на ключевых страницах
  • согласованная структура разделов
  • стабильные URL и маршруты перехода
Шаг 3 география
Сделали карту и страницы стран
Географию вынесли в отдельный сценарий, чтобы пользователь сразу понимал, доступна ли услуга в его регионе.
  • отдельная страница карты
  • локальные страницы по странам
  • масштабирование под новые регионы
Пример страницы страны
Локальная страница внутри общей структуры проекта
Dsupport: внутренняя страница
Разделы услуг и компании
Понятная подача без лишних отвлекающих элементов
Dsupport: услуги
Кейсы и компания
Dsupport: кейсы

FAQ по кейсу

FAQ
Нужен международный сайт?

Подскажем, как собрать структуру на несколько языков и стран, чтобы сайт был понятен пользователю и удобен для дальнейшего расширения.

Обсудить проект
Можно без созвона - достаточно ссылки и короткого описания задачи.

Это кейс в первую очередь про разработку и структуру. Основная работа была связана с логикой разделов, языковыми версиями и организацией географии внутри сайта.

Это сокращает путь пользователя. Вместо поиска по меню он сразу видит список стран и переходит туда, где ему нужна услуга.

Нет. Здесь важно, чтобы все версии сайта работали как единая система: с понятными переходами, согласованной структурой и без путаницы между страницами.

Да. Именно под это и закладывали структуру: новые страны и языковые версии можно добавлять по мере роста проекта без полной переделки сайта.

Отзывы клиентов

Я, руководитель консалтингового центра ЦБП "Парус", от лица всей компании и лично от себя выражаю огромную благодарность Компании "Сеонис (Seonis)" за сотрудничество с нами. Сотрудники компании "Сеонис (Seonis)" проделали для нас огромную работу: изготовление сайта, разработка дизайна баннера, логотипа и визиток, которые, по сути, являются лицом нашей компании. Вся работа выполнялась точно в сроки, с учетом всех наших пожеланий.

Дадиан Н.И.
Руководитель ЦБП «Парус»
Что сделали:
  • Разработали корпоративный сайт
  • Разработали лендинг
  • Разработали фирменный стиль для компании

В компании Сеонис (Seonis) мы заказывали создание сайта, необходим был простой, удобный и недорогой сайт, также были определены сроки его создания — не более трёх недель. Через 2 недели сайт с необходимым функционалом был готов — что и требовалось. Результатом остались довольны. Рекомендуем данную компанию как надёжного и ответственного партнёра, который чётко выполняет свои обязательства.

Лавринов С.А.
Генеральный директор ООО «Фортис»
Что сделали:
  • Разработка корпоративных сайтов
  • Разработали фирменный стиль
  • Сделали оптимизацию и SEO-продвижение сайта

ООО «Побратим СПб» выражает благодарность коллективу компании «Сеонис (Seonis)» и Вам лично за оказанные услуги по разработке сайта и его продвижению в сети ИНТЕРНЕТ. Ваш деловой подход и гибкая политика позволяют применять нам неординарные стратегии для продвижения новых услуг и идей, за что весьма признательны. Желаем Вашей компании процветания, а сотрудникам профессионального роста и интересных проектов.

Красовский Е.В.
Генеральный директор ООО «Побратим СПб»
Что сделали:
  • Разработали корпоративный сайт
  • Сделали оптимизацию и SEO-продвижение сайта
  • Оказали техническую поддержку сайта
Обсудить проект